Краткий русско-английский словарь - гвоздь
Связанные словари
Перевод с русского языка гвоздь на английский
гвоздь
м.nail; (маленький с широкой шляпкой) tack; (деревянный) peg
прибивать гвоздями (вн.) — nail (d.)
гвоздь сезона — the hit of the season
гвоздь программы — the highlight of the program(me)
и никаких гвоздей! разг. — and that's all there is to it!, and that's it!
гвоздём засесть разг. — become* firmly fixed
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. nailtack (маленький с широкой шляпкой)(деревянный) peg деревянный гвоздь – peg, spile штукатурный гвоздь – clinker, clout-nail прибивать гвоздями – (кого-л./что-л.) to nail делать гвоздем программы – to feature гвоздь сезона – the hit of the season гвоздь программы – the highlight of the program(me)гвозд|ь м. nail~ программы the highlight of the program~ сезона the hit of the seasonи никаких ~ей here is to it!, and that`s it!~ём засесть become* firmly fixedприбивать ~ями nail ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, мн. гвозди, -ей, м.1.Металлический или деревянный заостренный стержень.На стене торчал большой гвоздь, а на гвозде висела новая фуражка с сияющим козырьком. Чехов, На гвозде.Отец, согнувшись, сидит над сапогом, вколачивает молоточком гвоздь к гвоздю. Горбатов, Мое поколение.2.перен.; чего. Разг. Самое главное, значительное в чем-л.Гвоздь программы.□Дошла очередь и до мазурки, считавшейся, по артурским обычаям, гвоздем каждого бала. Степанов, Порт-Артур.◊гвоздем засесть в головеи никаких гвоздейникаких гвоздей ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |